"Internal error 33" = "Errore interno 33";
"Internal error 34" = "Errore interno 34";
"Internal error 35" = "Errore interno 35";
"Internal error 36" = "Errore interno 36";
"Internal error 38" = "Errore interno 38";
"Internal error 39" = "Errore interno 39";
"Internal error 40" = "Errore interno 40";
"Internal error 41" = "Errore interno 41";
"Internal error 42" = "Errore interno 42";
"Internal error 43" = "Errore interno 43";

"All Extensions" = "Tutte le Estensioni";

"Share audio memos" = "Condividere Promemoria Audio";
"Advanced audio pack" = "Pacchetto Audio Avanzato";
"Multiple Selection" = "Selezione Multipla";
"Bookmarks" = "Segnalibri";
"Categories" = "Categorie";
"Adjustable Playback Speed" = "Velocità Regolabile di Riproduzione ";
"Overwrite and Append" = "Riscrivere e Accodare";
"Without Advertisement" = "Senza Pubblicità";

"Full Version" = "Versione Completa";
"Full Version Description" = "Descrizione Versione Completa";

"Split Large Files for Email" = "Dividere file di grandi dimensioni per la posta elettronica";

"All Extensions Description" = "Questa opzione consente di ottenere tutte le estensioni in una volta e di risparmiare quasi il 40%! Inoltre, tutte le nuove estensioni saranno gratuite";

"Share Audio Memos Description" = "Questa opzione consente di condividere i file audio via  E-mail, servers FTP,  Dropbox, SoundCloud, GoogleDrive, SkyDrive, Box. Hai anche l’opzione di aprire le registrazioni in altre applicazioni.";

"Advanced Audio Pack Description" = "Per regolare la sensibilità del microfono, attivare con il suono (l'opzione permette di filtrare un \"silenzio\" e attivare la registrazione tramite un \"suono reale\"), e regolare il volume e il bilanciamento durante la riproduzione. 
"Multiple Selection Description" = "Questa opzione dà la possibilità di cancellare /condividere(FTP/E-mail/Wi-Fi)/spostare in una sola volta l'insieme delle tracce, migliorando notevolmente la gestione di grandi quantità di brani registrati";

"Bookmarks Description" = "Questa opzione consente di inserire marcatori segna-tempo sia durante la riproduzione, sia durante la registrazione. Inoltre è possibile creare un percorso di riproduzione con questi segnalibri per riprodurre parti della traccia nella sequenza necessaria";

"Categories Description" = "Con questa opzione si possono facilmente organizzare le tracce registrate. Per esempio è possibile creare categorie come \"Lezioni\", \"Intervista\", \"Privato\", \"Studi\" e così via. È possibile spostare le tracce tra le categorie, se necessario"; 

"Adjustable Playback Speed Description" = "È un’opzione utile per riprodurre rapidamente il brano registrato, per trovare un punto richiesto, o viceversa per riprodurre lentamente  un punto  per distinguere alcuni suoni. Le velocità di riproduzione disponibili sono x0.5, x1, x2, x4, x8.";

"Overwrite and Append Description" = "Con questa opzione è possibile accodare una nuova registrazione a una traccia esistente o si può riscrivere qualsiasi parte della traccia in un nuovo file.  Ritagliare/Tagliare.";

"Split Large Files for Email Description" = "Questa opzione è utile se la dimensione del file da inviare è troppo grande per l'invio tramite il server e-mail, consentendo di dividere il file in spezzoni e di inviare questi in modo indipendente. Inoltre vi è la possibilità di inviare le diverse tracce in una unica lettera";

"Without Advertisement Description" = "Senza qualsiasi pubblicità";
"This name already exists" = "Questo nome esiste già, si prega di utilizzarne un altro";

"iCloud" = "iCloud";

"Trimmed file will be created separately"="La \"parte rossa\" sarà copiata in un nuovo file separato. Questo potrebbe richiedere un po' di tempo. Continuare?";
"Cut file will be created as a separate file"="La \"parte rossa\" non sarà copiata in un nuovo file separato. Questo potrebbe richiedere un po' di tempo. Continuare?";
"Trim"="Ritagliare";
"Cut"="Tagliare";
"trimmed"="ritagliato";
"cutfile"="tagliato";
"Set the recorder grant" = "Per poter effettuare registrazioni è necessario abilitare il microfono con ALON Dictaphone. Si prega di assicurarsi che il microfono sia abilitato andando a Impostazioni > Privacy > Microfono > ALON Dictaphone e controllare che sia attivato.";

"-The file is too big to send it from e-mail" = "-Il file è troppo grande per l'invio via e-mail";
"-The size of chunk for this file is too big to send it from e-mail" = "-Le dimensioni del pezzo di questo file sono troppo grandi per l'invio via e-mail ";
"About" = "Info";
"Alert" = "Allarme";
"All" = "Tutti";
"Already exists" = "Il nome esiste già, si prega di utilizzarne un altro ";
"Back" = "Indietro";
"By E-mail" = "E-mail";
"By FTP" = "FTP";
"Cancel" = "Annulla";
"Choose a send method:" = "Scegliere un metodo di invio:";
"Completed" = "Completato";
"Confirmation" = "Conferma";
"Could not read the file to send" = "Non in grado di leggere il file da inviare";
"Could not rename" = "Non rinominare";
"Creation" = "Сreazione";
"Delete" = "Сancellare";
"Delete all current settings and restore default?" = "Cancellare tutte le impostazioni correnti e ripristinare i valori predefiniti?";
"Delete selected tracks?" = "Cancellare le tracce selezionate";
"Wrong password or username" = "Password o nome utente errati ";
"Done" = "Fatto";
"Duration" = "Durata";
"E-mail settings" = "Impostazioni e-mail";
"Edit name:" = "Modifica nome:";
"Error" = "Errore";
"Extension" = "Estensione";
"Failure" = "Tentativo non riuscito";
"File read error" = "Errore di lettura file ";
"Ftp sending was cancelled" = "Invio Ftp è stato annullato";
"Ftp settings" = "Impostazioni Ftp";
"How to play list" = "Come riprodurre";
"Invalid URL" = "URL non valido";
"It's the same category" = "È la stessa categoria";
"List" = "Elenco";
"List loop" = "Ripetizione elenco";
"Mail failed" = "Mail non riuscita";
"Mail not sent" = "Mail non inviata";
"Main" = "Principale";
"Name" = "Nome";
"Need to set Server name in the Settings" = "Occorre impostare il nome del server nelle impostazioni";
"Need to set User name in the Settings" = "Occorre impostare il nome utente nelle impostazioni";
"Network error" = "Errore di rete";
"Network write error" = "Errore di scrittura della rete";
"New category" = "Nuova categoria";
"Ok" = "Ok";
"One track" = "Una traccia";
"Opened connection" = "Connessione aperta";
"Please enter the string" = "Si prega di inserire la stringa";
"Random" = "Сasuale";
"Record" = "Registrazione";
"Recording template" = "Modello di Registrazione";
"Reverse" = "Indietro";
"Send" = "Inviare";
"Sending files via ftp completed successfully" = "L'invio di file via ftp completato con successo";
"Set default" = "Predefinito";
"Settings" = "Impostazioni";
"Size" = "Dimensione";
"Sorting list" = "Ordinamento elenco";
"Split by 1 Mb" = "Spezzone da 1 Mb";
"Split by 10 Mb" = "Spezzone da 10 Mb";
"Split by 15 Mb" = "Spezzone da 15 Mb";
"Split by 5 Mb" = "Spezzone da 5 Mb";
"Stopped" = "Arrestato";
"The email message was not saved or queued, possibly due to an error" = "Il messaggio di posta elettronica non è stato salvato o messo in attesa, forse a causa di un errore";
"The host is not reachable." = "L'host non è raggiungibile.";
"Track loop" = "Ripetizione traccia";
"Uncategorized" = "Senza categoria";
"version" = "Versione";
"Your device doesn't support the composer sheet" = "Il tuo dispositivo non supporta le specifiche di composizione e invio email;
"Time remains:" = "Tempo rimanente:";
"hh" = "hh";
"min" = "min";
"emailsupport" = "Supporto e-mail";
"visit" = "Manuale";
"copyright" = "COPYRIGHT ©2014, ALON Software, Ltd. Tutti i diritti riservati.";
"Email address1" = "Indirizzo e-mail 1";
"Email address2" = "Indirizzo e-mail 2";
"Email address3" = "Indirizzo e-mail 3";
"Server name" = "Nome server";
"Username" = "Nome utente";
"Password" = "Password";
"Directory" = "Directory";
"Preferred" = "Preferito";
"Recording gain level" = "Livello di guadagno registrazione";
"Threshold record activation" = "Attivazione soglia di registrazione";
"Recording sound" = "Registrazione del suono";
"Play recording tone" = "Gioca il tono di registrazione";
"auto" = "Auto";
"The Start time must be less or equal than the Stop time" = "Il tempo di Inizio deve essere minore o uguale al tempo di Arresto";
"big file size to send it from e-mail" = "-la dimensione della traccia è troppo grande per l'invio via e-mail come un unico file, di conseguenza verrà divisa e inviata come diversi file separati che devono poi essere ricomposti in un unico file. Se sei d'accordo premi Ok.";
"Split e-mail confirmation send" = "Vuoi dividere il file?";
"Delete all bookmarks?" = "Eliminare tutti i segnalibri?";
"Bookmark_"="Segnalibro_";
"Start"="Inizio";
"Start record time"="Tempo d’inizio della registrazione";
"Bookmark time"="Tempo del Segnalibro";
"Stop record time"="Tempo di arresto della registrazione";
"Split by 25 Mb" = "Spezzone da 25 Mb";
"No split" = "Nessuno spezzone";
"Audio files" = " file audio";
"By HTTP" = "HTTP";
"HTTP settings" = "Impostazioni HTTP";
"Close" = "Chiudere";
"Please enter in your browser this URL" = "Ti preghiamo di inserire questo URL nel tuo browser";
"Have not connected to Wifi" = "Sembra che non si è connessi alla rete Wi-Fi";
"Create Ftp folders" = "Sincronizzazione delle categorie";
"E-mail settings will be overwritten" = "Le tue impostazioni e-mail saranno sovrascritte da iCloud";
"FTP settings will be overwritten" = "Le tue impostazioni FTP saranno sovrascritte da iCloud";
"FTP and E-mail settings will be overwritten" = "Le tue Impostazioni FTP ed e-mail saranno sovrascritte da iCloud";
"Overwrite" = "Sovrascrivi";
"Overwrite FTP" = "Sovrascrivi FTP";
"Overwrite E-mail" = "Sovrascrivi E-mail";
"Overwrite FTP and E-mail" = "Sovrascrivi FTP ed e-mail";
"Extensions" = "Estensioni";
"Restoring" = "Ripristino";
"Buy" = "Comprare";
"Restore" = "Ripristinare";
"Purchases are not allowed" = "Gli Acquisti In-App non sono ammessi nelle tue Impostazioni";
"Now you got full version" = "Ora hai la versione completa!";
"The purchase was made successfully" = "L'acquisto è stato effettuato con successo!";
"Edit"="Modificare";
"Move"="Spostare";

"By SoundCloud"="SoundCloud";
"By Google Drive"="Google Drive";
"By DropBox"="Dropbox";

"SoundCloud settings"="Impostazioni SoundCloud";
"Google Drive settings"="Impostazioni Google Drive";
"DropBox settings"="Impostazioni Dropbox";
"Need to login into SoundCloud in the Settings" = "È necessaria l’autorizzazione per SoundCloud nelle impostazioni";
"Need to login into Google Drive in the Settings"="È necessaria l’autorizzazione per Google Drive nelle impostazioni";
"Need to login into DropBox in the Settings"="È necessaria l’autorizzazione per Dropbox nelle impostazioni";
"Sending files to DropBox completed successfully"= "Invio di file a Dropbox completato con successo";
"Sending files to SoundCloud completed successfully"= "Invio di file a SoundCloud completato con successo";
"Sending files to GoogleDrive completed successfully"= "Invio di file a Google Drive completato con successo";
"Authentication"="Autenticazione";
"File upload failed with error"="Caricamento file non riuscito con errore:";
"Stereo"="Stereo";
"No Internet access"="Nessun accesso a Internet";
"Uploading to SoundCloud was cancelled"="Caricamento su SoundCloud è stato annullato";
"Uploading to Dropbox was cancelled"="Caricamento su Dropbox è stato annullato";
"Uploading to Google Drive was cancelled"="Caricamento su Google Drive è stato annullato";
"Cancel uploading"="Sei sicuro di voler annullare il caricamento?";

"YES"="Sì";
"NO"="No";
"Public"="Pubblico";
"will_be_resample8khz"="Per il formato audio scelto le registrazioni stereo sono ricampionate a 8 kHz";
"will_be_resample11khz"="Per il formato audio scelto le registrazioni stereo sono ricampionate a 11 kHz";
"will_be_resample22khz"="Per il formato audio scelto le registrazioni stereo sono ricampionate a 22 kHz";
"will_be_resample32khz"="Per il formato audio scelto le registrazioni stereo sono ricampionate a 32 kHz";
"SkyDrive settings"="Impostazioni SkyDrive";
"Sending files to SkyDrive completed successfully"="Invio di file a SkyDrive completato con successo";
"By SkyDrive"="SkyDrive";
"Need to login into SkyDrive in the Settings"="È necessaria l’autorizzazione per SkyDrive nelle impostazioni";
"Ask about import replacment"="Una traccia chiamata \"track\" esiste già nel tuo elenco delle tracce. Vuoi sostituirla con quella che stai importando?";
"Format is not supported"="Formato non supportato";
"Open In"="Apri in…";
"mono"="mono";
"stereo"="stereo";
"Add bookmark"="Aggiungi segnalibro";
"none"="Nessuno";
"Recording quality"="Qualità della registrazione";
"Sound recording tone"="Tono della registrazione del suono";
"Advanced settings"="Impostazioni avanzate";
"Low"="Bassa";
"Normal"="Normale";
"High"="Alta";
"Advanced"="Avanzate…";
"start rec tone" = "A inizio registrazione";
"Go to advanced settings"="Vai a impostazioni avanzate";
"Extended mode"="Modalità estesa";
"Show file extension"="Mostra estensione del file";
"File extension"="Estensione del file";
"Show"="Mostra";
"Deleted"="Cancellato";
"Put back"="Ripristinato;
"Completely delete"="Rimuovere completamente dal dispositivo?";
"Modifiable categories"="Categorie modificabili";
"Permanent category"="Categorie permanenti";

"Box settings"="Impostazioni Box";
"By Box"="Box";
"Sending files to Box completed successfully"="Invio di file a Box completato con successo";
"Copy"="copia";
"Uploading to Box was cancelled"="Caricamento su Box è stato annullato";
"Need to login into Box in the Settings"="È necessaria l’autorizzazione per Box nelle impostazioni";
"Internet error try again"="Non è stato possibile effettuare il caricamento del file per un'interruzione nella connessione. Riprova.";
"You can turn off the sound recording tone in the settings."="È possibile disattivare il tono di registrazione del suono nelle impostazioni.";
"New Recording"="Nuova registrazione";
"Enter a name for this recording"="Inserire un nome per questa registrazione";
"Show save dialog"="Mostra finestra di salvataggio";
"Show dialog"="Mostra finestra di dialogo";
"OFF"="OFF";
"Switch of the timer"="Interruttore del timer";
"Play timer"="Interrompi timer di riproduzione";
"Record timer"="Interrompi timer di registrazione";